トップページ | 2008年5月 »

2008年4月

タイ語大好き

ここの店に来るのは初めて?  Kokono miseni kurunowa hajimete?

 maa r=an nJi pen khr=+ rB#k ch>i m=i

 マー ラーン ニー ペン クラン レーク チャイ マイ

 ,kihkoouhgxHo8iyh:cid.^jws,

| | コメント (0) | トラックバック (0)

愛の言葉 タイ語2

隣、空いてる?座ってもいい?  Tonari aiteru?  Suwattemo ii?

 kh>a+ kh>a+ w>a+ m=i n>+ d>i m=i

 カーン カーン ワーン マイ ナン ダイ マイ

 -hk:q ;jk:ws, oyj:wfhws,

                                                            

どうぞ、スペシャルシートよ。  Doozo supesharu shiitoyo.

 ch&&n l&&y nJi pen thJi n>+ phIsDet n=

 チューン ルーイ ニー ペン ティー ナン ピセーット ナ 

 g^bPg[p oujgxHomujoyj:rbgLKot

| | コメント (0) | トラックバック (0)

愛の言葉 タイ語

来なかったら私をどうするつもり?

Konakattara watashio doosuru tsumori?

 th>a m>i maa c< tham arai ch=n r_&

 ター マイ マー チャ タム アライ チャン ルー 

5hkw,j,k0tmevtwiCyogsiv

| | コメント (0) | トラックバック (0)

恋愛タイ語

待ってる人来ないんじゃないの?  Matteru hito konainja naino?

 khon thJi khun r%% yTu sS+s?i m>i maa lA#w m=+

 コン ティー クン ロー ユー ソンサイ マイ マー レーウ マン

 8omuj86Iivvp&jl:lypw,j,kc[h;,yh:

                                                            

そんなことないわ。彼は遅刻の常習犯なの。

Sonnakoto naiwa.  Karewa chikokuno jooshuu han nano.

 m>i y<a+ +=n rL%k kh=u maa ch=a b@#b nIi sam_& l@

 マイ ヤーン ガン ローク カウ マー チャー ベープ ニー サムー レ

 w,jvpjk::yhosivd g-k,k^hkc@@ouhgl,vcs[t

| | コメント (0) | トラックバック (0)

タイ語 大好き2

あなたには関係ないわ。  Anataniwa kankei naiwa.

 m>i ch>i rZa+ khO%+ khun

 マイ チャイ ルアン コーン クン

 w,j.^jginjv:-v:86I

                                                            

付いてくるつもり?  Tsuitekuru tsumori?

 c< taam maa rY

 チャ ターム マー ル

 0t9k,,ksinv

| | コメント (0) | トラックバック (0)

タイ語 好き

これからどこに行くの?  Korekara dokoni ikuno?

 c<ak nIi pai c< pai n?i rY

 チャーク ニー パイ チャ パイ ナイ ル

 0kdouhwx0twxwsosinv

| | コメント (0) | トラックバック (0)

恋愛タイ語

人違いじゃないの?  Hitochigaija naino?

 th=k phHd khon rY pl<aw

 タック ピット コン ル プラーウ 

mydzbf8osinvgx[jk

                                                            

そうね。夢の中であったかもね。 Soone. Yumeno nakade atta kamone.

 <at c< kh&&y c&& kan nai f?n kN% d>i

 アート チャ クーイ チュー カン ナイ ファン コー ダイ 

 vk00tg8pg0vdyo.o/yodHwfh

| | コメント (0) | トラックバック (0)

恋人 タイ語

今、何時?  Ima nanji?

 t%%nnIi kHi moo+ lA#w

 トーンニー キー モーン レーウ

 9voouhdujF,:c[h;

                                                            

どこかでお会いしませんでしたっけ?

Dokokade oai shimasen desitakke?

 kh&&y c&& kan thJi n?i n=

 クーイ チュー カン ティー ナイ ナ

 g8pg0vdyomujwsoot

| | コメント (0) | トラックバック (0)

恋愛タイ語

少しだけならOKよ。  Sukoshidakenara ookeeyo.

 th>a nItnL%y m>i pen rai

 ター ニットノーイ マイ ペン ライ 

 5hkobfsojvpw,jgxHowi

| | コメント (0) | トラックバック (0)

恋愛タイ語4月19

ごめんなさい。急いでるの。  Gomennasai.  Isoideruno.

 khO%thRot yV+ yTu ca

 コートート ユン ユー チャ

 -vFmK p6j:vp&0t

| | コメント (0) | トラックバック (0)

恋愛タイ語学校

今、時間ある?何か飲み物でも飲まない? 

Ima jikan aru?  Nanika nomimonodemo nomanai?

 t%%nnIi mii weelaa m=i pai thaan arai kan m=i

 トーンニー ミー ウェーラー マイ パイ ターン アライ カン マイ

 9voouh,ug;[kws, wxmkovtwidyows,

| | コメント (0) | トラックバック (0)

本日の恋愛タイ語教室

出会いの会話 lomokg,njvr@dyo アプローチをかける g-hk.d[hgrnjv0u@ ♥何? Nani?   アライ ロー  vtwisiv ♠映画館はどこにあるの? Eigakanwa dokoni aruno?   ローンナン ユー ティー ナイ Fi:soy:vp&jmujwso

| | コメント (0) | トラックバック (0)

タイ語を使って恋愛をして

ちょっと話してもいい?  Chotto hanashitemo ii?

 mii weelaa khuy kan m=i

 ミー ウェーラー クイ カン マイ 

 ,ug;[k86pdyows,

| | コメント (0) | トラックバック (0)

大人のタイ語

ええ、あなたを待ってたの。  Ee anatao mattetano.

 ch>i r%% khun yTu

 チャイ ロー クン ユー 

 .^jiv86Ivp&j

| | コメント (0) | トラックバック (0)

夕方バンタ恋愛タイ語

ええ、あなたを待ってたの。  Ee anatao mattetano.

 ch>i r%% khun yTu

 チャイ ロー クン ユー 

 .^jiv86Ivp&j

| | コメント (0) | トラックバック (0)

恋愛タイ語4月13日

友達を待ってるの?  Tomodachio matteruno?

 r%% phZan yTu rO%

 ロー プアン ユー ロー 

 ivgrnjvovp&jsiv

| | コメント (0) | トラックバック (0)

恋愛タイ語

誰かと待ち合わせ?  Darekato machiawase?

 n=t k<b khrai yTu rY

 ナット カップ クライ ユー ル

 oyfdy@.8ivp&jsinv

| | コメント (0) | トラックバック (0)

恋愛タイ語を覚えよう

ねえ、きみ。今、一人?  Nee kimi.  Ima hitori?

タイ語でどのように翻訳をするか練習しましょう。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

恋愛タイ語に翻訳

s?aw nM%y thJi n>a r=k

 サーウ ノーイ ティー ナー ラック 

 lk;ohvpmujojkiyd  

| | コメント (0) | トラックバック (0)

タイ語翻訳答え

s?aw nM%y thJi n>a r=k

 サーウ ノーイ ティー ナー ラック 

 lk;ohvpmujojkiyd

ねえ、そこの素敵なお嬢さん!  Nee sokono sutekina ojoosan!

 s?aw nM%y thJi n>a r=k

 サーウ ノーイ ティー ナー ラック 

 lk;ohvpmujojkiyd

| | コメント (0) | トラックバック (0)

恋愛タイ語にチャレンジ

次の日本語をタイ語に翻訳してみてください。
答えは本日中に 解答をします。
では皆さん頑張ってください

ねえ、そこの素敵なお嬢さん!  Nee sokono sutekina ojoosan!

| | コメント (0) | トラックバック (0)

トップページ | 2008年5月 »